Trinidad Jiménez llamó "payaso" a Hugo Chávez

Madrid/Miembros del Gobierno español descalificaron a gobernantes latinoamericanos en conversaciones en la embajada de Estados Unidos en Madrid: la actual ministra de Exteriores, Trinidad Jiménez, fue uno de ellos y llegó a llamar "payaso" al presidente de Venezuela, Hugo Chávez. Así lo muestran los cables enviados a Washington por su legación diplomática en la capital española, filtrados por Wikileaks y a los que se refiere el diario El País.

En 2007, siendo secretaria de Estado para Iberoamérica, Jiménez calificó a Chávez de "payaso" al recordar el famoso incidente entre el mandatario latinoamericano y el Rey Juan Carlos en la Cumbre Iberoamericana de Chile, donde el monarca espetó al presidente venezolano el famoso "¿Por qué no te callas?". Otro cable, según El País, asegura que la hoy jefa de la diplomacia española dijo que Chávez está "en otro mundo". Y otro de estos documentos indica que Jiménez manifestó que el presidente venezolano es "un bestia, pero no un estúpido".

Entre los que hablaron mal de Chávez están también el presidente del gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero; el líder de la oposición, Mariano Rajoy; y Miguel Ángel Moratinos, entonces ministro de Exteriores. Los tres aseguraron que Venezuela es un "desastre". En los cables de la embajada también se registran palabras del secretario general iberoamericano, Enrique Iglesias. "Todos en Latinoamérica están preocupados por la conducta de Hugo Chávez, que se está haciendo cada vez más megalomaniaco".

Sobre Cuba, un documento de la legación estadounidense asegura que Zapatero mostró "desdén por Castro y la Cuba que dirige" en abril de 2004. "Pese a muchas súplicas de Castro, Zapatero no le ha respondido y no quiere ninguna relación con él", indicó la embajada, según la cual, en julio de 2005, Zapatero lamentó la falsa percepción que tiene parte del exilio cubano creyendo que él es pro Castro.

Sobre el presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, Jiménez manifestó en enero de 2009 que era "el peor de todos los líderes con quien ella trabaja". El actual secretario general de la Presidencia del Gobierno, Bernardino León, dijo de él que era "errático e imprevisible" y "una causa perdida". Del presidente de Bolivia, Evo Morales, Moratinos destacó "su honestidad y su conciencia", aunque también dijo de él que es "ignorante e inexperto". Y mostró su preocupación por que fuera a caer en el "abrazo del oso" de Chávez y del cubano Fidel Castro.

Sobre la presidenta argentina, Cristina Fernández de Kirchner, Trinidad Jiménez dijo que tenía una dependencia excesiva de su marido. La mezcla de populismo y temperamento de los Kirchner daría lugar a "días buenos y días malos", dijo la hoy ministra de Exteriores española, si bien aseguró que la dirección en Argentina era la correcta. Los presidentes de México y Brasil, Felipe Calderón y Luiz Inácio Lula da Silva, despiertan por su parte admiración española. Jiménez dijo ser "gran admiradora" del mexicano y en 2007 aseguró que el brasileño estaba haciendo bien las cosas.

Jiménez "no se reconoce" llamando 'payaso' o 'bestia' a Chávez

La ministra de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Trinidad Jiménez, "no se reconoce" llamando payaso o bestia a Hugo Chávez, ha informado una portavoz de su departamento. Y no se reconoce porque "generalmente no suele emplear ese tipo de expresiones", ha añadido la portavoz, que ha señalado también que esos cables hacen referencia a un "momento muy particular" de la relación entre España y Venezuela, justo después de que el Rey mandara callar en público a Chávez durante la Cumbre Iberoamericana de Santiago de Chile en 2007, lo que originó una grave crisis diplomática.

La portavoz reiteró la misma postura que el Ejecutivo viene expresando en los últimos días sobre las filtraciones de Wikileaks, en el sentido de que se trata de "informaciones de una sola parte" y de impresiones "subjetivas" que en un determinado momento expresa un diplomático de EEUU a sus superiores.